可愛いベビーと出会いました
保健師でもある
女将Reiのテンションアップ！
Reiが
”おもてなし”
されました

met a cute baby
also a public health nurse
Proprietress Rei's tension up!
Rei is
"Hospitality"
it was done

ゲストさん一家は
台湾から桜の花見旅行！
3世代が一緒に旅行出来るなんて
ステキです！

guest's family
Cherry blossom viewing trip from Taiwan!
Three generations can travel together
It's nice!

ご主人はham artisan
奥様はbaker
（英語の聞き取りが間違っていなければ・・・）
とのことで
キッチンに食材を持込みして
パッと調理していました
さすが 夫婦揃い職人です

The master is a ham artisan
wife is a baker
(If my English is correct...)
with that
bring food to the kitchen
The guest was cooking quickly
As expected, the husband and wife are craftsmen

桜は散り始めでしたが
庭にある遅咲きの桜
「若木の桜」
鑑賞して貰えました

The cherry blossoms were beginning to fall
late-blooming cherry blossoms in the garden
"Wakaki no Sakura"
I was able to appreciate

お子様の成長した姿
また見せに来て下さいね

child's growth
please come see me again